Description de l'étiquette homebrew
L'affaire avec Shirley vient à une tête dans l'épisode 14, lorsque Shirley essaie de tirer Lelouch après avoir été manipulé par Mao.
Shirley échoue, mais est toujours en proie à la culpabilité, avoir tourné la Villetta Nu plus tôt et on présume qu'elle soit morte. Par la suite, l'échange, Lelouch essaie de la consoler en lui disant que ses actions sont sous sa responsabilité. Toutefois, peu importe comment sérieusement Shirley prend cette affirmation, elle est encore troublé par ses connaissances que Lelouch était responsable de la mort de son père (ce qui se produit dans l'épisode 12) et par le fait qu'elle a un crush sur Lelouch.
Lelouch puis tente de la réconforter en disant, en dépit de Shirley manifestations:
Ne vous inquiétez pas. Il est temps d'oublier toutes les mauvaises choses qui vous sont arrivées. [. . .] Je vais vous aider à oublier tout cela.
Ainsi, il est plus raisonnable de l'interprétation de de Lelouch effacement de Shirley mémoire ne devrait pas être que c'est une mesure de sécurité pour s'assurer que personne ne sait qu'il est nul. Plutôt, il essaie aussi de réduire Shirley est de la souffrance, en lui faisant oublier tout à fait.
Que Lelouch se soucie de Shirley à un certain niveau, et donc, n'est pas juste ce que lui dit-il, semble être illustré par les deux sa réaction aux événements de l'épisode 12 et dans la deuxième saison:
Par ses vaines tentatives pour sauver les mourants Shirley.